Thursday, April 7, 2016

🌺🌺 Mutiara Tarbiyah 🌺🌺

‏إذا تعلمت الصبر ..‏
فقد أجتزت نصف مشاكل الحياة ..
أما إذا أحتسبته عند الله وجعلته منهج حياتك؛ فقد أوتيت الخير والأجر كله ..
" إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب ".
Jika Anda belajar sabar..
Anda telah lewati separo problem hidup..
Dan jika Anda hanya meminta balasan Allah dari kesabaran itu, dan Anda jadikan sebagai pedoman hidup, Anda telah diberi semua kebaikan dan pahala.
" Sesungguhnya orang-orang yang bersabar dipenuhi balasannya tak terhingga."

قال ابن عثيمين رحمه الله:
إذا أتعبك الشيء وعجزت عنه؛ فأكثر من قول: لا حول ولا قوة إلا بالله، فإن الله تعالى يعينك عليه.
وقيل: لو يعلم صاحب الحاجة ما في هذه الكلمة من العون والتوفيق والفرج؛ ما تركها حتى تنقضي حاجته !

Syaikh Ibnu Utsaimin rahimahullah berkata, "Jika sesuatu melelahkanmu dan kamu tidak mampu mengatasinya. Perbanyaklah mengucapkan La hawla wa la quwwata illa billah. Pasti Allah menolongmu mengatasinya.
Ada yg berkata, Andai ada yang tahu tentang pertolongan, taufiq, dan solusi pada kalimat tersebut, ia tidak akan meninggalkannya sampai kebutuhannya terpenuhi.

قال تعالى واصفاً المؤمنين الصادقين
﴿ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦَ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍ ﺃﺷﺪُّ ﺣﺒًﺎ ﻟﻠﻪ ﴾
أي ﻛﻠﻤﺎ ﻛَﺒُﺮَ ﺣﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻚ؛
ﻛﻠﻤﺎ ﺻَﻐُﺮَ ﻛﻞ ﺷﻲﺀٍ في هذه الدنيا ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ !

Allah menggambarkan sifat orang-orang beriman yang benar, " Dan orang-orang yang beriman lebih cinta kepada Allah." artinya, semakin besar cinta kepada Allah dalam dirimu, semakin kecil semua yang ada di dunia ini di mata Anda.

‏أكثر ما يُهلك الصالحين؛ الاغترار بالطاعات!
وأكثر ما يُهلك المقصرين؛ احتقار المعاصي!
ومن عرف الله؛ ما استكثر الطاعة، ولا احتقر السيئة .
عبدالعزيز الطريفي

Yang paling sering merusak orang-orang shalih adalah tertipu oleh ketaatan.
Yang paling sering merusak orang-orang malas adalah menyepelekan maksiat.
Siapa mengenal Allah, ia tidak merasa telah banyak ketaatannya dan tidak menyepelekan kesalahan. (Abdul Aziz Thuraifi)

نستطيع بكل دقة تحديد الوقت وضبطه  بالدقيقة والثانية، ولكن كثير منا مع الأسف لا يعرف قيمة الوقت وحسن الاستفادة منه !!

Kita bisa menentukan waktu sampai pada bilangan menit dan detik. Tapi, sayangnya banyak yang tidak tahu nilai waktu dan menggunakannya dengan baik.

‏"سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم"
"إن إبراهيم كان أمة "
انظروا الفرق ..
عند الناس ينادونه ( فتى ) احتقاراً له ، وعند ربه ( أمة ) بأكملها !
فالعبرة إذن..
من أنت عند الله،
وليس من أنت عند الناس؟!

Firman Allah,
"Kami mendengar seorang pemuda bernama Ibrahim."
"Sesungguhnya Ibrahim adalah ummat."
Lihatlah bedanya...
Orang hanya menyebutnya 'seorang pemuda', menghinanya.
Namun di sisi Tuhannya sebagai 'ummat' seutuhnya.
Esensinya adalah..
Siapa Anda menurut Allah...
Bukan siapa Anda menurut manusia..

من يواظب على قراءة القرآن الكريم؛ يعطيه الله قوة ليتحمل قلبه صدود البشر، فيرى الألم منهم أمراً متوقعاً،
ويرى التقصير منهم أمراً عادياً ..
ثم لا يراهم بتاتاً؛
ليرى أفعال الله ورحمته
وإحسانه وكرمه عليه في كل شيء ..!!

Siapa membiasakan diri baca Al-Qur'an Al-Karim, Allah beri kekuatan hati agar tahan dalam menghadapi gangguan manusia.
Lalu ia melihat penderitaan dari mereka sebagai sesuatu yang telah diprediksi
Melihat kemalasan mereka sebagai suatu kebiasaan
Lalu melihat mereka tidak ada apa-apanya
Agar dengan itu ia melihat kasih sayang, karunia, kebaikan Allah kepadanya pada semua hal.

سعادة الآخرين لن تقلل من سعادتك!
وغناهم لن ينقص من رزقك!
وصحتهم لن تسلب منك عافيتك!
فكُن نقي القلب،
وتمن لغيرك ما تتمناه لنفسك ..
فهذا هو كمال الإيمان .

Kebahagiaan orang lain tidak mengurangi kebahagiaan Anda!
Kekayaan orang lain tidak mengurangi rizki Anda!
Sehatnya orang lain tidak mengambil kesehatan Anda!
Maka bersihkan hati Anda!
Berharaplah untuk orang lain sebagaimana harapan untuk Anda sendiri.
Inilah kesempurnaan iman.

قال تعالى: ( وهدوا إلى الطيب من القول )
حتى القول الجميل، والكلمة الطيبة هي هداية من الله للعبد ..!
فاطلبها منه سبحانه ..
وهنيئاً لمن نال الهداية الكاملة في القول والعمل .

Allah berfirman, "Dan mereka ditunjukkan kepada kebaikan kata-kata.."
Sampai kata-kata yang baik adalah hidayah dari Allah untuk hamba.
Maka mintalah hidayah itu kepada-Nya
Berbahagialah bagi yang mendapat hidayah sempurna, ucapan dan perbuatan.

قال النبي  "من أحب لقاء الله
أحب الله لقاءه"
فمن عمل لما بعد الموت؛ لم يخشه!
ومن أصلح آخرته؛ حن إليها!
ومن عرف الله حقاً؛ اشتاق إليه صدقاً!

Nabi saw bersabda, "Siapa suka bertemu dengan Allah, Allah juga suka bertemu dengannya."
Siapa beramal untuk setelah kematian,  ia tidak takut terhadap kematian.
Siapa memperbaiki akhiratnya, ia rindu kepadanya.
Dan barangsiapa mengenal Allah dengan baik, ia kangen kepada-Nya dengan jujur.

Semoga bermanfaat...
🍎🍎🍐🍐🍎🍎

No comments:

Post a Comment